sweet-scented oleander

Make your heart simple and clean.

清々しい心で

persimmon

Many dreams will come out in the coming year.

来年にかける夢

back

We sometimes come to know complex circumstances.

複雑な裏事情

phantasmagoria

Many clouds pass the island in this year.

うつろいゆく時間

electrical sensation

I want to make you happy everyday.

君にとどけ。

cloudy morning

A ray of light in darkness sky shows signs of happiness.

幸運の兆候

port of blue

The port named blue was here.

ブルーという名のもとに

country road

I'll take a trip to find pleasant things through the forest.

森を越えて行こう

red shawls

Trees wore red shawls to prepare themselves for the winter.

赤い衣をまとう山

clock tower

The tower looked down the port for a long time.

港吹く風に季節を尋ねる

park

We can feel happy on a day like today .

大きな木の下で小さな幸せを

memorial ship

He hopes to sail through boundless ocean again.

いつかまた大海原を旅する夢を見て

joy

Don't worry.

なやまなくても　時は過ぎる

edge of water

Basking in the sun is their daily duty.

石たちの甲羅干し

like a sky

I wanna be honest from my heart.

たまには　素直に

port keeper

A small beacon keeps fisherman's safe at all time.

小さな希望の光

sound of future

No music, No future.

未来はいつも音楽とともに

cross the border

I'll go to find new dreams across the river.

川向こうに見る夢

warmer

The tree puts on a red skirt.

足下からあたためます

vacation

They suspend their business on Sunday.

今日は休業日。

anchorage

They anchored ships in the harbor and take some time to rest.

たまには　ゆっくり休めよ

daily diet

Much kind of vegetables are available.

野菜はいかが？

fog

I woke up surrounded by the fog.

霧のなかの目覚め

light and shadow

Autumn has left colorful pretty dress behind.

秋は行ってしまった

blow

I walked with the wind that blows river side.

川縁の白き群よ

afternoon

Would you wait a moment?

なかなか出てこない主人

sweet emotion

How sweet my teenage was!

あまく淡い恋ゴコロ

a break

Tea is ready!

ひと休みしていきませんか？

soft

You change me everyday.

やわらかな色

discipling

With a harsh environment, a man will be mellow.

円熟していく日々

beautiful day

Just stay there before the winter come.

紅葉と風のなかで